Dietrich Fischer-Dieskau, Gerald Moore – Schubert Leiden der Trennung, D. 509