Леонид Коган, Пьер Монтё, Бостонский симфонический оркестр