Coleman Hawkins, Duke Ellington