Erik Satie, Frank Glazer