Louis Armstrong, King Oliver